PROGRAMME 2013 (du 27 mai au 2 juin)
Invités d’honneur
Silvia Eugenia Castillero
Gabriel Martin
Élise Turcotte
Principal lieu de diffusion
Chapiteau de la place Gérald-Godin
À la sortie de la station de métro Mont-Royal
L’entrée est libre pour toutes les activités et les spectacles, sauf indications contraires.
Le programme est sujet à changement sans préavis.
Du 14 mai au 30 mai
EXPOSITION Espejismos
Espacio Mexico
Découvrons l’exposition Espejismos, de la photographe Catherine Bodmer, dont les poèmes d’Élise Turcotte accompagnent la vision pour un dialogue créé spécialement à l’occasion du Festival, une rencontre entre les espaces imaginés de la photographe et des scènes inspirées d’une autre vie de Mexico, tirés de Piano mélancolique.
Toits aménagés en terrasses, terre-pleins symétriquement disposés avec des arbres et des pelouses, des traces de vie dans une ville apparemment dépeuplée. La mégapole semble être suspendue face à l’objectif de Catherine Bodmer. Ces espaces quotidiens-ci sont des miroitements qui reflètent une perspective fictive de la ville de Mexico.
Commissaire Nuria Carton de Grammont
Il y a tant de matières sur ma table : les os, le rire rauque des statues,
les chapeaux de fête, les crèches de fer blanc, les hommes de feu,
les mariées en file.
Et puis, mon attente encerclée par des clôtures de charme.
Un carnaval d’images et moi, dans l’œil de l’ouragan, avalant la
dernière goutte de tequila.
Élise Turcotte, extrait de « Mexique », Piano mélancolique
Espacio Mexico
2055, rue Peel, rez-de-chaussée (métro Peel)
Du lundi au vendredi, de 11 à 13 h et de 14 à 17 h
Entrée libre
MARDI 28 MAI
17 h 30 : LANCEMENT de la production printanière
des Éditions du Noroît
Librairie Le Port de tête
Avec Rosalie Trudel
Le Port de tête
262, avenue du Mont-Royal Est
18 h 00 : LECTURE-LANCEMENT en français et en espagnol
Espacio Mexico
Avec Hubert Antoine, Élise Turcotte, Yolande Villemaire et Paloma Martinez, Claude Beausoleil, Bernard Pozier, Nicole Brossard, Émile Martel, Marco Antonio Campos, Silvia Eugenia Castillero, Gabriel Martín
Espacio Mexico
2055, rue Peel (rez-de-chaussée)
19 h 00 : CONFÉRENCE de Kim Dorée
10 Idées reçues à propos de la poésie contemporaine
Librairie Monet
S’il peut sembler vain de définir la poésie, l’exercice contraire de dire ce qu’elle n’est pas s’avère beaucoup plus fécond. En revisitant et en critiquant les idées reçues sur la poésie contemporaine, Kim Doré réfléchit à notre rapport à la poésie et, par cet exercice, nous en rapproche. Une réflexion essentielle pour quiconque s’intéresse à la poésie.
Librairie Monet
2752, rue de Salaberry
Galeries Normandie
Réservations : 514 337-4083 ou evenements@librairiemonet.com
Contribution volontaire suggérée de 5 $
20 h 00 : SPECTACLE Les Sœurs de
O Patro Výš
Trois femmes. Trois vies. Trois carcans. Une société qui les empêche d’aller au bout d’elles-mêmes. De leur capacité créatrice immense. Alice James. Camille Claudel. Fanny Mendelssohn. Trois combats. Trois fougues créatrices. Trois sœurs sacrifiées à leurs frères fameux. Trois femmes qui ont transgressé l’interdit pour créer, malgré tout, des œuvres de grandes beautés pleines de la souffrance de leur mutisme imposé. Louise Cotnoir redonne avec vigueur la parole à ces « sœurs » réprouvées.
Une lecture d’un récit poétique du texte Les Sœurs de, de Louise Cotnoir, adapté à la scène par André Perrier, connu pour sa célèbre mise en scène de Du pépin à la fissure (Patrice Desbiens), fait montre encore de son talent à révéler la poésie sur scène.
Texte : Louise Cortnoir
Adaptation et mise en lecture : André Perrier
Comédiennes : Violette Chauveau, Mary-Ève Fortier, Ève Pressault
Scénographie : Josée Bergeron-Proulx
Création sonore : Michel F. Côté
L’équipe de création tient à remercier le Théâtre du Trillium, où ce projet a pris naissance lors du laboratoire Gestes 2012.
O Patro Výš
356, avenue du Mont-Royal Est
MERCREDI 29 MAI
19 h 30 : SOIRÉE BÉNÉFICE d’après l’œuvre de Gilbert Langevin
Mon refuge est un volcan
Espace La Fontaine
Un cabaret tout en musique et en poésie. Plusieurs artistes participent à cette soirée exceptionnelle.
Avec Daniel Lavoie, porte-parole de l’événement, nous entendrons Gilles Bélanger, France Bernard, Sylvie Legault, François Cousineau, Yves Desrosiers, Monique Désy-Proulx, Marie-Philippe, Pascal Mailloux, Philippe Noireault, Sylvie Paquette, Claud Michaud, Jessica Vigneault, Lucie Cauchon et Mathieu Provençal ainsi que les poètes de la relève Rosalie Trudel, Olivier Labonté, Carl Bessette et Guillaume Lebel
Les musiciens Gabriel Forget (contrebasse), Julien Lamontagne (percussions), Jason Milan, Justine Mongeau (alto) et Audrey G. Perreault (flûte) seront le fil conducteur de la soirée avec la poésie de Zéro Legel.
Le spectacle ouvre sur le Montréal du poète et les mots de Zéro Legel, son double fantasque, luttant dans une profonde désinvolture contre la solitude urbaine. De la dérive psychologique à la vision politique, de la folie désespérée à l’espoir fou, nous vous convions à un voyage poétique étonnant qui mène aux confins de la liberté, de celle qu’éprouve l’individu, de celle qu’attend un peuple.
Cette parole poignante, lucide, jamais misérabiliste, a tantôt Montréal comme toile de fond, tantôt la forêt, tantôt le pays d’origine, tantôt le pays rêvé.
Volcan et refuge à la fois, cette parole donne une place centrale à l’amour. Quatre jeunes poètes ainsi que Jérôme Langevin prêtent leurs voix à cette coulée de mots tandis que 10 artistes de notre scène musicale nous en donnent à la fois le lyrisme et toute la simplicité.
Sur une idée originale de Janine Thomas. Jérôme Langevin, directeur artistique
Billet : 20 $
Billetterie Articulée (514 844-2172) et à la porte le soir du spectacle à partir de 19 h 00
Espace La Fontaine
3933, avenue du Parc-La Fontaine
JEUDI 30 MAI
11 h 30 : CÉRÉMONIE de dévoilement du nom du lauréat
du 2e Prix du Festival de la poésie de Montréal
La cérémonie se fera en présence des représentants de ses principaux partenaires, soit la Caisse Desjardins de la culture et l’Association des libraires du Québec. Une bourse de 1000 $ sera remise au lauréat.
Une lecture précédera la remise du Prix avec les invités d’honneur du 14e Festival, avec le Mexique à l’honneur : Silvia Eugenia Castillero et Gabriel Martín du Mexique, et Élise Turcotte du Québec, accompagnés de musiciens du goupe Sonsuryluna.
12 h 00 : OUVERTURE des stands des éditeurs sous le chapiteau
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Remise du Prix du Festival de la poésie de Montréal
13 h 00 : LECTURE DE POÉSIE par les participants en alphabétisation de La Jarnigoine
Chapiteau de la place Gérald-Godin
La lecture préparée par les participants du groupe en alphabétisation La Jarnigoine avec la participation de la Maison de la poésie de Montréal présente les poèmes réalisés en ateliers avec Clode Lamarre et Isabelle Courteau ainsi qu’avec la collaboration d’Isabel Barrera, membre de La Jarnigoine.
Avec Cristine Carmona, Mathilia Daudier, Alain Dumont, Carole Dupuis, Denis Gendron, Diane Lavigne, Maria Bautista, José Villagomez, Taulina Gonzalez, Louise Berthiaume, Maria Helena Monge, Réjean Morel, Carole Roy
Animation : Isabelle Courteau
Avec le soutien de la Ville de Montréal et le Programme montréalais d’action culturelle
13 h 30 à 14 h 30 : SÉANCE DE SIGNATURE des éditions du passage avec Louise Warren
Chapiteau de la place Gérald-Godin
14 h 30 : TABLE RONDE sur les résidences de création à Mexico
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Avec Francine Royer (chargée d’affaires régionales et internationales, Conseil des arts et des lettres du Québec), José Acquelin (poète)
Animation : Paloma Martinez, journaliste à Radio-Canada international
16 h 00 : LECTURE Les Herbes rouges
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Avec Mario Brassard, Roger Des Roches, Benoit Jutras, Marcel Labine, Étienne Lalonde, René Lapierre, Alain Bernard Marchand, Frédéric Marcotte, Claude Paré
Lecture d’œuvres des éditions Les Herbes rouges avec les poètes y ayant publié un livre dans la dernière année. Les textes d’auteurs absents seront lus par l’animateur Yannick Renaud.
Une présentation des éditions Les Herbes rouges
16 h 00 : SÉANCE DE SIGNATURE des Éditions Point de fuite avec Jean-Paul Daoust
Chapiteau de la place Gérald-Godin
18 h 00 : LECTURE-LANCEMENT du no 153 de la revue Estuaire, piloté par Carole David
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Une lecture du lauréat du Prix de poésie Estuaire — Bistro Leméac 2012 précédera la présentation du dossier piloté par Carole David, L’Action la poésie (la docupoésie).
Une présentation de la revue Estuaire
19 h 00 : LECTURE-LANCEMENT des Éditions d’art Le Sabord
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Avec Anthony Phelps, Frédérique Dubé, Carole Forget, Jean-Philippe Bergeron, Stéphanie Filion, Catherine Cormier-Larose.
Une présentation des Éditions d’art Le Sabord
19 h 00 : CABARET des Soirs rouges
Librairie Monet
Contribution volontaire suggérée de 5 $
Le Cabaret des Soirs rouges, ainsi nommé en l’honneur du fameux recueil du regretté poète Clément Marchand (Les Soirs rouges), invite des poètes à venir lire leurs textes dans une ambiance lounge. Pour cette 2e édition, le Cabaret recevra, entre autres, Claude Beausoleil, Simon Boulerice, Jonathan Charette, Véronique Cyr et Annie Lafleur. L’animation sera encore une fois assurée par Maxime Nadeau, et du vin sera servi au public.
Librairie Monet
2752, rue de Salaberry
Galeries Normandie
Réservations : 514 337-4083 ou evenements@librairiemonet.com
VENDREDI 31 MAI
11 h 30 : OUVERTURE des stands des éditeurs sous le chapiteau
Chapiteau de la place Gérald-Godin
12 h 30 : LECTURE DE POÉSIE
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Avec Rodney St-Éloi (Mémoire d’encrier), Olyvier Leroux-Picard (éditions du passage), Carl Bessette (Éditions de l’Écrou), Michèle Matteau (Éditions L’Interligne), Roger-Stéphane Blaise (Zone grize), Madeleine Monette (Éditions de l'Hexagone)
14 h 00 à 17 h 00 : TABLE-RONDE Aller-retour
Pour souligner 25 ans d’échanges poétiques entre le Québec et le Mexique
Maison des écrivains
Avec Luis Armenta Malpica, Silvia Eugenia Castillero et Gabriel Martin, du Mexique; Paul Bélanger, Nicole Brossard, Claude Beausoleil, Bernard Pozier et Angel Motta, du Québec
Animation : Hugh Hazelton
On reconnaît depuis longtemps les liens que le Mexique et le Québec ont noués. Une effervescence inouïe soutient les échanges poétiques développés entre les deux cultures depuis près de 25 ans. L’édition de la première anthologie québécoise en 1990 de Claude Beausoleil (Écrits des Forges) en fut un moment marquant.
La table ronde présentera une vue d’ensemble de ces échanges, de leurs caractéristiques et de leurs retombées, autant sur le plan de la création poétiques et sur celui de la diffusion.
Maison des écrivains
Union des écrivaines et écrivains québécois
3492, avenue Laval, Montréal (métro Sherbrooke)
14 h 30 : LECTURE des Éditions du Noroît
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Avec Isabelle Dumais, Jean-Marc Lefebvre, Bruno Lemieux, Claude Paradis, Silvia Castillero, Mercedes Roffé
Animation : Patrick Lafontaine
Une présentation des Éditions du Noroît
17 h 00 : LANCEMENT du no 71 de la revue Exit sur la poésie argentine contemporaine par Flavia Garcia
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Plus de 8000 kilomètres séparent l’Argentine du Québec. En présentant ce dossier sur la poésie argentine aux lecteurs et aux poètes québécois, j’ai essayé de tendre un pont qui saura, je l’espère, abolir les distances entre ces deux formes d’américanité.
Animation : Stéphane Despatie
18 h 30 : LECTURE-LANCEMENT des Écrits des Forges
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Avec Claude Beausoleil, Alexandre Faustino, Dominique Lauzon, Jean Sioui, Nora Atalla
Animation : Bernard Pozier
De plus, quelques extraits du livre posthume du poète Yves Boisvert seront lus. Cette lecture sera suivie d’une séance de signatures et d’un verre de l’amitié.
Une présentation des Écrits des Forges
19 h 30 : SPECTACLE Cris de terres
O Patro Výš
« Cris de terres » est un clin d’œil au premier recueil de poésie publié en Acadie, Cri de terre. Cris de terres, car les poètes viennent de différentes terres, en passant par Ottawa, Moncton ou Toronto. Michèle Matteau, Raymond Guy LeBlanc, Pierre-André Doucet et Paul Savoie livreront des cris marquants des quatre dernières décennies, en plus d’extraits de leurs nouveautés.
Avec les poètes Michèle Matteau, Raymond Guy Leblanc, Pierre-André Doucet et Paul Savoie
Mise en scène : Marcel Pomerlo
Création sonore : Guido Del Fabbro
En collaboration avec le RECF
O Patro Výš
356, avenue du Mont-Royal Est
21 h 00 : LA SOIRÉE DU FESTIVAL
O Patro Výš
La soirée du Festival est une grande lecture, un événement festif et rassembleur. Des poètes de tous les lieux éditoriaux participent bénévolement au grand panorama des mots qui témoigne du dynamisme et de la diversité de la poésie actuelle. Pour l’occasion, des poètes, des lecteurs et des auditeurs, tous réunis autour de poèmes, de musique et de vin, sous la bannière de la Maison de la poésie de Montréal, s’unissent pour partager passionnément la poésie.
Avec le DJ Simon Paquet et les poètes Silvia Eugenia Castillero (Mexique), Gabriel Martine (Mexique), Hubert Antoine (Belgique-Mexique), Arnaud Savoye (France), Partick Quillier (France), Raymond Guy Leblanc (Canada), Paul Savoie (Canada), Élise Turcotte (Québec), et le lauréat du Prix du Festival
O Patro Výš
356, avenue du Mont-Royal Est
SAMEDI 1er JUIN
11 h 30 : OUVERTURE des stands des éditeurs sous le chapiteau
Chapiteau de la place Gérald-Godin
12 h 00 : LECTURE
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Avec François Turcot (La Peuplade), Paul Savoie (Éditions L’Interligne), Arnaud Savoye (Atelier du Hanneton), Raymond-Guy LeBlanc (Éditions Perce-Neige), Hubert Antoine (Le Cormier), Pierre-André Doucet (Prise de parole)
12 h 30 : SÉANCE DE SIGNATURE au stand du Regroupement des éditeurs canadiens-français
Chapiteau de la place Gérald-Godin
13 h 30 : LECTURE-LANCEMENT des Éditions Triptyque
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Avec Valérie Bourdon, Mariève Maréchal, Mathieu Blais, Olivier Labonté et Dominic Gagné
Animation : Robert Giroux
14 h 00 : SÉANCE DE SIGNATURE des Éditions Point de Fuite avec Paul Bélanger
Chapiteau de la place Gérald-Godin
14 h 30 : SÉANCE DE SIGNATURE des Éditions Point de Fuite avec France Boucher
Chapiteau de la place Gérald-Godin
15 h 00 : SÉANCE DE SIGNATURE de la revue Lèvres urbaines
Chapiteau de la place Gérald-Godin
15 h 00 : SÉANCE DE SIGNATURE des éditions du passage avec Jean-Pierre Gaudreau
Chapiteau de la place Gérald-Godin
16 h 30 : LECTURE du no 136 de la revue Mœbius, Ouvrir le XXIe siècle.
Anthologie de 80 poètes québécois et français
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Robert Giroux, codirecteur avec Jean-Luc Maxence et Danny-Marc du no 136 de la revue Mœbius, présentera l’anthologie, puis des poètes ayant participé à ce numéro liront certains de leurs poèmes, dont Martine Audet, Claude Beausoleil, Monique Deland et Joël Des Rosiers.
Animation : Robert Giroux
Une présentation de la revue Mœbius
16 h 00 : SÉANCE DE SIGNATURE des Éditions Point de Fuite avec Monique Deland
Chapiteau de la place Gérald-Godin
16 h 30 : SÉANCE DE SIGNATURE des Éditions Point de Fuite avec Antonio D’Alfonso
Chapiteau de la place Gérald-Godin
17 h 30 : LECTURE
Chapiteau de la place Gérald-Godin
18 h 00 : LECTURE du no 21 de la revue Jet d’encre,
autour de Josée Yvon
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Lecture de trois poètes ayant participé au numéro : Jonathan Charette, Caroline Rivest et Fernand Durepos
Animation : Jean-Philippe Martel
19 h 00 : LECTURE de poésie mexicaine, en français et en espagnol
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Avec Angel Motta, Hugh Hazelton, Tito Alvarado, Gilberto Flores Patino, Sergio Esteban, Blanca-Victoria Solórzano, Omar Alexis
DIMANCHE 2 JUIN
11 h 30 : OUVERTURE des stands des éditeurs sous le chapiteau
Chapiteau de la place Gérald-Godin
12 h 30 : LECTURE du Festival LatinArte en musique avec Color Violeta
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Avec les poètes Sergio Esteban Velez, Alejandro Saravia, Giovanni Ernandez et Yolanda Allondras ainsi que deux des musiciens du groupe Color Violeta
Animation : Angela sierra, directrice du Festival LatinArte
Une présentation du Festival LatinArte
14 h 30 : LECTURE des Éditions du Noroît
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Avec Jonathan Charette, Marjolaine Deschênes, Serge Patrice Thibodeau, Pierre Ouellet, Normand Génois
Une présentation des Éditions du Noroît
14 h 30 : SÉANCE DE SIGNATURE des Éditions Point de Fuite avec Antonio D’Alfonso
Chapiteau de la place Gérald-Godin
15 h 30 : LECTURE pour les 30 ans de la revue Lèvres urbaines
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Avec Yolande Villemaire, David Goudreault, Nicole Brossard, Émile Martel
Chaque poète lira pendant quatre minutes et on lira par la suite quelques passages du plus récent numéro de la revue, une anthologie représentative de l’histoire de Lèvres urbaines. Seront aussi présentés, pour l’occasion, quelques extraits des poètes mexicains Sor Juana et Marco Antonio Campos, traduits et publiés dans la revue.
Une présentation de la revue Lèvres urbaines
17 h 00 : FERMETURE des stands des éditeurs au chapiteau de la place Gérald-Godin
Chapiteau de la place Gérald-Godin
Le programme est sujet à changement sans préavis.
LA RUE DE LA POÉSIE VOUS DONNE RENDEZ-VOUS AU FIL DE L’ÉTÉ
La Rue de la Poésie est née en 2012 de la volonté d’allier la poésie et l’écocitoyenneté. Tout au long de l’été, on vous donne rendez-vous à l’angle des rues Ontario et Desjardins, sur la terrasse de la Maison de la culture Maisonneuve.
29 mai, 19 h 30 : Investir la poésie
Avec Marie-Charlotte Aubin, Jonathan Charette, Catherine Cormier-Larose, Catherine Harton, Violaine Forest, Aimée Verret, Nancy R. Lange et une prestation de Crémant Impérial
Se terminera avec une activité extérieure dans la Rue de la poésie où les citoyens et les poètes seront invités à écrire des poèmes sur des rubans qui seront accrochés aux arbres de la Rue de la poésie.
Maison de la culture Maisonneuve
25 juin, 18 h 30 : Promenade-performance dans la Rue de la poésie
29 juillet, 18 h 30 : Poésie-BD
18 août, 18 h 30 : Fête de coin de rue
26 août, 18 h 30 : La Poésie prend les parcs — Lecture au flambeau
Des poètes liront au flambeau dans la Rue de la poésie. Activité nocturne
Pour en savoir davantage, visitez la page Facebook de la Rue de la poésie : www.facebook.com/laruedelapoesie
Ces activités sont organisées par la Rue de la poésie en partenariat avec la Maison de la culture Maisonneuve et les Productions Arreuh. .png)
.png)
