PROGRAMME 2010 (du 27 au 30 mai)

L’entrée est libre pour toutes les activités et les spectacles, sauf indications contraires.

 

Veuillez noter que des éléments de programmation vont s'ajouter au cours de la semaine du 10 mai.

PRÉPROGRAMMATION

MARDI 25 MAI

19 h : TABLE RONDE : Pour souligner les 40 ans du film-événement La Nuit de la poésie 27 mars 1970.
Qu’en est-il aujourd’hui du Québec et de ses poètes ?

Avec les poètes Carole David, Jean-Marc Desgent et le cinéaste Jean-Pierre Masse.

Animation : Jean-François Nadeau, directeur des pages culturelles du Devoir

Olivieri librairie bistro : 5219, boul. Côte-des-Neiges
Entrée libre. Pour réserver votre place: 514-739-3639

En partenariat avec la librairie Olivieri et avec l'appui de M. Pierre DesRuisseaux, poète officiel du Parlement

MERCREDI 26 MAI

9 h à 17 h : JOURNÉE D’ÉTUDE : La poésie et les revues de création, lieux de circulations, d’explorations, de dissidences
Sous la direction de Jonathan Lamy

Avec la participation d’André Chabin (France), de François Hébert (Québec), de Thierry Horguelin (communauté française de Belgique), Christian Prigent (France), Jacques Rancourt (France-Québec), Stéphane Despatie (Québec), Patricia Godbout (Québec), Jean-Éric Riopel (Québec), Louise Dupré (Québec), Robert Giroux (Québec), Christophe Van Rossom (communauté française de Belgique).

1. Les revues de poésie sont-elles des lieux de détonation ?;  2) Débats et réflexions :
   les revues de poésie dans l’espace public; 3) Traduction et circulation internationale
   de la poésie en revues; 4) La diffusion et l’avenir des revues de poésie.

Présenté en collaboration avec le Consulat général de France à Québec, le Délégation Wallonie-Bruxelles à Québec, le Secrétariat des affaires intergouvernementales canadiennes du Québec, la revue Spirale et la Maison de la culture Plateau-Mont-Royal.

À la maison de la culture Plateau-Mont-Royal (métro Mont-Royal)
Entrée libre

JEUDI 27 MAI

10 h: Quand poésie rime avec petits

Une présentation de Planète rebelle.
Pour cet atelier-animation, Jennifer Couëlle puise à ses trois recueil de poésie pour les petits publiés chez Planète rebelle : Un chat sous les draps ((2007), Ballons au ciel (2008) et C’est bleu c’est vert (2009). Dans une approche ludique, elle lit quelques poèmes, en discute avec les enfants, les interroge sur ce qui leur a plu, leur fait voir comment les poèmes sont illustrés…

À la bibliothèque du Plateau Mont-Royal

12 h : OUVERTURE des stands des éditeurs sous le chapiteau

13 h LECTURE de poésie
Avec les poètes  José Claer (Ontario-Québec), Abdoulaye Fodé Ndione (Sénégal), Filipp Forgeau (France), Jack Keguenne (Belgique),  Jacques Rancourt (France-Québec) et  François Turcot (Québec).

Animation par Marion Gouiry

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

13h 30: SÉANCE DE SIGNATURES au stand du RÉCF

14 h 30: LECTURE de poésie
Avec Bernard Pozier (Écrits des Forges), Christophe Van Rossom (communauté française de Belgique), Pascal Fioramore (Rodrigol) et Agnès Riverin (Planète Rebelle).

Animation  par Marion Gouiry

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

15 h : ENTRETIEN par Stéphane Lépine avec la comédienne Vanda Benes (Peep show de Christian Prigent, invité d'honneur du Marché)

En collaboration avec le Consulat général de France, le Conseil des arts et des lettres du Québec et la maison de la culture Plateau Mont-Royal.

À la maison de la culture Plateau-Mont-Royal (métro Mont-Royal)

16 h : LECTURE-LANCEMENT DES ÉDITIONS POÈTES DE BROUSSE
Avec Frans Ben Callado, François Guerrette, Nada Sattouf, Annick Chauvette, Geneviève Blais.
Animation par Jean-François Poupart.

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

16 h 30 : SÉANCE DE SIGNATURE DES POÈTES DE BROUSSE

17 h à 18 h : Un chez-soi c’est où se trouve un poète Interventions autour du chapiteau par les Productions Arreuh avec Catherine Cormier Larose, Marie-Paule Grimaldi, Marc-Antoine K. Phaneuf, Nicolas Rivard, Diane-Isha Ross.

Les passants sont invités à s’asseoir dans un petit salon fabriqué de paravents de tapisserie, le temps de se faire lire un poème, ils sont aussi invités à découvrir le Babillard humain : Poète au travail et Poésie-trottoir,  interventions des Productions Arreuh autour du chapiteau.

Place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

17h 30 ENTRETIEN par Alain Farah avec Christian Prigent, invité d'honneur du Marché

En collaboration avec le Consulat général de France, le Conseil des arts et des lettres du Québec et les éditions Gallimard.

À la librairie Gallimard, 3700 Boulevard Saint-Laurent

17 h 30 : LECTURE DE POÉSIE
Avec les poètes Paul Bossé (Acadie), France Cayouette (Gaspésie), José Claer (Ontario-Québec), Abdoulaye Fodé Ndionne (Sénégal), Lise Gaboury-Diallo (Manitoba), Amine Laourou (Bénin), Sylvie Maria Filion (Ontario-Québec), Jacques Rancourt (France).

Animation par Marion Gouiry

En collaboration avec le Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes et le Regroupement des éditeurs canadiens-français

Sur la scène du chapiteau à la place Gérald-Godin

18 h 00 : SÉANCE DE SIGNATURES au stand du RÉCF

18 h 30 : SÉANCE DE SIGNATURES avec Jacques Rancourt pour Veilleur sans sommeil préfacé par Henri Meschonnic (coll. Ovale, Le Noroît, 2010) au stand des Éditions Le Noroît.

19 h : LECTURE-PERFORMANCE DES ÉDITIONS INTERVENTION
Poésie sonore avec Jonathan Lamy et André Marceau.

Animation par Michael La Chance

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

19 h 30 : SÉANCE DE SIGNATURES au stand des éditions Intervention

19h30: CABARET LITTÉRAIRE de la Fédération québécoise du loisir littéraire.

Dans cette mosaïque de poésie, de nouvelles et récits en tous genres, entrecoupés de jeux littéraires, des textes originaux prendront vie, lus par leurs auteurs ou par d'autres interprètes. Animées par Marc Sauvageau, deux heures remplies de surprises vous attendent.

Au Café Sarajevo, 6548, boul. Saint-Laurent. Entrée libre. Réservez votre place au 514.252.3033


20 h 30 : CABARET : À ceux qui malgré tout
Imaginé et mis en scène par Évelyne de la Chenelière et Lino.

Avec les poètes et écrivains Renée Gagnon, Robert Lalonde et Danny Plourde et les comédiens Émilie Bibeau, Simon Boulerice, Violette Chauveau et Gaétan Nadeau.

« Avec À ceux qui malgré tout, nous célébrons la parole de ceux qui, malgré tout, prennent le temps de rencontrer la poésie.Nous avons choisi des poèmes comme nous aurions choisi des fruits sur un étal ensoleillé, les mots à la bouche, et ce fut un régal. »
Évelyne de la Chenelière et Lino

22 juin de Fernand Ouellette, La chambre fermée de Anne Hébert, L’agonie domestique d’ailleurs (extrait) de Denis Vanier, Le bonheur (extraits) de Louise Dupré, L’en dessous l’admirable (extrait) de Jacques Brault, Les tables de Martine Audet, Une autre fois (extraits) de Franz-Emmanuel Schürch, Baie de feu de Robert Lalonde (poète invité), Dépositions
(extrait) de Pierre Ouellet, Ce n’était que du sang de Renée Gagnon (poète invité), Revenir à la charge sans munitions de Danny Plourde (poète invité), L’âge de la parole (extrait) de Roland Giguère.

Cabaret Le Lion d’Or : 1676, Ontario Est

Billets : 15 $ en vente à la Billetterie Articulée
Téléphone : 514 844-2172 ou, sans frais, 1 866 844-2172.
Des billets seront également en vente sur place une demi-heure avant le spectacle.

VENDREDI 28 MAI

10 h: Quand poésie rime avec petits

Une présentation de Planète rebelle.
Pour cet atelier-animation, Jennifer Couëlle puise à ses trois recueil de poésie pour les petits publiés chez Planète rebelle : Un chat sous les draps ((2007), Ballons au ciel (2008) et C’est bleu c’est vert (2009). Dans une approche ludique, elle lit quelques poèmes, en discute avec les enfants, les interroge sur ce qui leur a plu, leur fait voir comment les poèmes sont illustrés…

À la bibliothèque du Plateau Mont-Royal

11 h 30 : OUVERTURE des stands des éditeurs sous le chapiteau

13 h : 30 TABLE RONDE « enchanté/désenchanté » : en collaboration avec Triptyque, les Herbes rouges et le Lézard amoureux.
Avec Joël Des Rosiers, Dominique Robert et Vincent-Charles Lambert
Animation par Michèle Pontbriand

Nous vivons depuis deux siècles au moins, en Occident, un
«désenchantement du monde». Dans ce contexte, le poète doit-il explorer, dire avec lucidité ce désenchantement ou lui échoit-il, au contraire, de réenchanter le monde?

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

15 h : LECTURE Les Herbes rouges
Avec José Acquelin, Marie-Josée Charest, Carole David et Étienne Lalonde.

Animation par Yannick Renaud

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

16 h: LECTURE-ENTRETIEN avec Christophe Van Rossom
Animation par Isabelle Courteau

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

17 h : LECTURE Éditions Art Le Sabord
Avec José Acquelin (Dans l’œil de la luciole), Guy Jean (En partance), Francine Allard (Quelle mouche te pique?) et Louise Dupré (Revue Art Le Sabord #86).

Animation par Denis Charland

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

17 h à 18 h Un chez-soi c’est où se trouve un poète Interventions autour du chapiteau par les Productions Arreuh avec Catherine Cormier Larose, Sébastien Boulanger-Gagnon, Carole David, Danielle Fournier et Érika Soucy.

Les passants sont invités à s’asseoir dans un petit salon fabriqué de paravents de tapisserie, le temps de se faire lire un poème, ils sont aussi invités à découvrir le Babillard humain, Poète au travail et Poésie-trottoir,  interventions des Productions Arreuh
autour du chapiteau.

Place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

18 h : LECTURE-PERFORMANCE de Christian Prigent, invité d'honneur du Marché

En collaboration avec le Consulat général de France et le Conseil des arts et des lettres du Québec et les éditions Gallimard.

Sur la scène du chapiteau, place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

18 h 30 : SÉANCE DE SIGNATURES de Christian Prigent au stand du Lézard amoureux

19 h : LECTURE-LANCEMENT d’EXIT
Avec plusieurs des poètes du numéro 59 consacré à la poésie amérindienne actuelle : Joséphine Bacon, Diane Cleary, Alain Connoly, Maya Cousineau-Mollen, Alice Germain, Édouard Etual Germain, Johanne Laframboise, Rita Mestokosho, Louis-Karl Picard-Sioui, Sonia Robertson, Katia Rock, Pierrot Ross-Tremblay, Jean Sioui, Yves Sioui-Durand.

Animation par Stéphane Despatie

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin

20 h : SPECTACLE HYMNES ANIMISTES
Conception et animation Paul Bossé

Avec France Cayouette (Gaspésie), Lise Gaboury-Diallo (Manitoba), Patrice Desbiens (Ontario-Québec), José Claer (Ontario-Québec), Sylvie Maria-Filion (Ontario-Québec), Roger Des Roches (Québec), Carole David (Québec), Marjolaine Beauchamps (Québec) et Mathieu Arsenault (Québec).

Musique : à confirmer

Présenté en partenariat avec le Regroupement des éditeurs canadiens-français, le Secrétariat des affaires intergouvernementales canadiennes du Québec et la maison de la culture Plateau Mont-Royal.

À la maison de la culture Plateau-Mont-Royal. Le laissez-passer est à retirer à la maison de la culture.

SAMEDI 29 MAI

10 h : VISITES COMMENTÉES : Poètes et éditeurs contemporains du Plateau Mont-Royal de Gaston Miron jusqu'à Gérald Godin.

Avec le poète et historien de la littérature québécoise Gaëtan Dostie. Durée : 1 h 45.
Départ au monument Octave-Crémazie du square Saint-Louis (face au métro Sherbrooke).
Billet sur place : 10 $.

11 h 30 : OUVERTURE des stands des éditeurs sous le chapiteau

13 h : ÉVÉNEMENT GENEVIÈVE AMYOT
Avec les poètes Louise Dupré, Paul Bélanger, Jean Désy, Kim Doré.

Animation par Paul Bélanger
Une présentation des Éditions du Noroît

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

14 h 30 : TABLE RONDE Le Futur

Avec les poètes Antonio D'Alfonso, Madeleine Gagnon, Jack Keguenne et Nathalie Watteyne.

À une époque de grands changements apportés par la science, par l'évolution vertigineuse des communications et par la mondialisation, quel futur peut-on imaginer pour les sociétés et l'écriture?

Animation par Louise Dupré
Présentation par la Rencontre québécoise internationale des écrivains

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

16 h : LECTURE de poètes ayant participé au numéro 124 de la revue Mœbius « Amérindiens »
Avec José Acquelin, Joséphine Bacon, Marie-Christine Bernard, Violaine Forest, et Jonathan Lamy.

Animation par Christine Leroy

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

17 h : LECTURE du lauréat du Prix de poésie Terrasses Saint-Sulpice de la revue Estuaire 2009
Lecture du lauréat du Prix de poésie Terrasses Saint-Sulpice de la revue Estuaire 2009 et lancement du no 141 de la revue Estuaire.

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

17 h à 18 h : Un chez-soi c’est où se trouve un poète Interventions autour du chapiteau par les Productions Arreuh avec Catherine Cormier Larose, Marjolaine Beauchamp, Sébastien Dulude, Jonathan Lamy et Bertrand Laverdure.  

Les passants sont invités à s’asseoir dans un petit salon fabriqué de paravents de tapisserie, le temps de se faire lire un poème, ils sont aussi invités à découvrir le Babillard humain : Poète au travail et Poésie-trottoir,  interventions des Productions Arreuh autour du chapiteau.

Place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

18 h : LECTURE de poésie des Éditions de l'Hexagone

Avec les poètes Francis Catalano, Serge Murphy, Chantal Neveu, Louise Warren et François Hébert qui lira Kraxi (décédé mardi le 11 mai).

Animation par Danielle Fournier, qui lira aussi des textes de Paul Chanel Malenfant et Michel Garneau

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

18 h 30 : SÉANCE DE SIGNATURE de Louise Warren, invitée d'honneur du Marché au stand de l’Hexagone

19 h : LECTURE à la mémoire de Bruno Roy
Avec les poètes Carle Coppens, Jean-Pierre Girard, Stéphane Despatie et Sylvain Campeau et d’autres amis ou anciens élèves de Bruno Roy.
Animation par Sylvain Campeau

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

20 H : SPECTACLE Peep show de Christian Prigent, avec Vanda Benes

La production française Peep-show, d’après le roman en vers de Christian Prigent présentée en première nord-américaine. Drôle, musical, insolent, le texte du poète fait surgir des images, des situations, des personnages qui sont autant d’occasions pour l’actrice Vanda Benes de suggérer une incroyable galerie de figures.

Salle O Patro Vys. Billet : 15 $ en vente à la Billetterie Articulée et à la porte le soir du spectacle.

En collaboration avec le Consulat général de France et le Conseil des arts et des lettres du Québec.

21 h : Nuit de la poésie 2010

Avec les poètes Fortner Anderson, Martine Audet, Joséphine Bacon, Franz Benjamin, Marjolaine Beauchamp, Virginie Beauregard D., Geneviève Blais, François Charron, Moe Clark, Jean-Paul Daoust, Carole David, Roger Des Roches, Pierre DesRuisseaux, Hélène Dorion, Louise Dupré, Fernand Durepos, Rose Eliceiry, Ian Ferrier, Ivy, Benoit Jutras, Marc-Antoine K. Phaneuf, D. Kimm, Michèle Lalonde, Jean-Sébastien Larouche, Mona Latif-Ghattas, Daniel Leblanc-Poirier, Tristan Malavoy, Jean Morisset, Danny Plourde, Marie Savard, Hossein Sharang, Érika Soucy, France Théorêt, Claudine Vachon, Yolande Villemaire, Louise Warren.

Animation par Guy Marchamps
Avec le percussionniste Alexis Martin
Mise en lecture par Christine Germain

Comité littéraire et artistique:
Isabelle Courteau
Jonathan Lamy
Hélène Monette
Rodney St-Éloi

Un événement réalisé avec le soutien du Conseil des arts de Montréal, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts du Canada et avec l'appui de M. Pierre Desruisseaux, poète officiel du Parlement.

Cabaret Juste pour rire, 2111 boul Saint-Laurent
Prix d'entrée: 10$, étudiants 5$ (Billets vendus à la porte à partir de 20h)

 

DIMANCHE 30 mai

10 h : VISITES COMMENTÉES : Poètes et éditeurs contemporains du Plateau Mont-Royal de Gaston Miron jusqu'à Gérald Godin.

Avec le poète et historien de la littérature québécoise Gaëtan Dostie. Durée : 1 h 45.
Départ au monument Octave-Crémazie du square Saint-Louis (face au métro Sherbrooke).
Billet sur place : 10 $.

11 h 30 : OUVERTURE des stands des éditeurs sous le chapiteau

13 h : LECTURE Le Noroît
Avec les poètes Judy Quinn, Pierre Nepveu, Élise Turcotte, Ian Lauda, Pierre Ouellet, Nadine Ltaif.

Animation par Paul Bélanger

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

14 H 30 : HOMMAGE À FLEURS SAUVAGES (1910) de Léonise Valois
Avec Martine Audet, Geneviève Blais, Louise Cotnoir, Hélène Dorion, Danielle Fournier.
Une idée de Louise Warren, invitée d'honneur du Marché

Animation : Louise Warren, qui fera une courte introduction à Léonise Valois et à l’édition de premier recueil de poésie publié par une femme au Québec.

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

16 h: Salutations aux artisans de la poésie

Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

16 h 30 : Fermeture des stands des éditeurs au chapiteau de la place Gérald-Godin

20 h : Spectacle Satori à Montréal- les mots de Patrice Desbiens
Le spectacle Satori à Montréal – les mots de Patrice Desbiens avec l’homme invisible (Patrice Desbiens) flanqué de ses cascadeurs de l’amour Isabelle Blais, Nathalie Lessard, Alix Renaud, Cindy Doire et Ève Cournoyer.  Un quartette jazz mené par le contrebassiste Normand Guilbeault accompagnera la lecture des morceaux choisis dans l’œuvre de l’écrivain franco-ontarien.  Le dimanche 30 mai à 20 heures au Lion d’or. Billet : en vente sur le réseau Admission (25 $) et à la porte le soir du spectacle (32,50 $)

Une présentation des éditions Prise de parole et du Regroupement des éditeurs canadiens-français.

Poésie-trottoir et Babillard humain : poète au travail, une présentation des productions Arreuh et Catherine Cormier-Larose. Poésie Trottoir Armés de craies, les poètes prennent d’assaut la place Gérald-Godin ainsi que les trottoirs qui y mênent. Ils marquent l’espace public avec leurs poèmes, définissant ainsi un espace poétique coloré. Les poèmes doivent être des poèmes originaux, pas question de citer Nelligan ! Avec Geneviève Blais, Guillaume Cloutier, Mylène Durand, Christine Germain, François Guerrette, Corinne Larochelle, Hélène Monette, Mélodie Nelson, Danny Plourde, François Turcot. Babillard humain : poète au travail A la sortie du métro Mont-Royal ou autour du chapiteau, un poète ou un groupe de poètes se transforme en babillard. Il affiche ses poèmes sur ses vêtements à l’aide d’épingles à linge, en offre aux passants, porte une affichette au cou où on peut lire « poète au travail » et dit ses poèmes, les possibilités sont infinies ! Avec Virginie Beauregard-D, Annick Chauvette, Catherine Cormier-Larose, Pierre-Alain Faucon, Annie Lafleur, Jean-Sébastien Larouche, Caroline Louiseize et Daniel Leblanc-Poirier.

Note : Le programme est sujet à changement sans préavis.