PROGRAMME 2007 (du 31 mai au 3 juin)

 

MERCREDI 30 MAI (en préouverture)

9 h à 17 h : CONFÉRENCES-DÉBATS —
Après la prise de parole féministe, qu’en est-il de la pratique poétique des femmes ?
Maison de la culture Plateau-Mont-Royal (métro Mont-Royal)
(Laissez-passer disponibles à la maison de la culture)

Présentation et animation par Carole David

Avec des communications de : Marie-Claire Bancquart (France), Paul Bélanger (Québec), Louise Dupré (Québec), Louise Forsyth (Québec), Liliane Giraudon (France), Jonathan Lamy (Québec), Isabelle Pinçon (France), Gail Scott (Québec), Nathalie Watteyne (Québec)

Et la participation de : Marguerite Andersen, du Canada; Claudine Bertrand, François Charron, Kim Doré, Jocelyne Felx, Danielle Fournier, Renée Gagnon, Lisette Girouard, Marie-Andrée Lamontagne, Pierre Nepveu, France Théoret, Élise Turcotte, du Québec; Véronique Wautier, de Belgique

Réalisés en partenariat avec le Consulat général de France à Québec, la Délégation Wallonie-Bruxelles et la maison de la culture Plateau-Mont-Royal

 

JEUDI 31 MAI

11 h : CÉRÉMONIE d’ouverture du Marché de la poésie de Montréal
Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

Animée par Isabelle Courteau avec la participation des 2 invités d’honneur du Marché : Carole David et Joël Des Rosiers, et présentation du poète lauréat de la 1re édition du Prix des lecteurs du Marché de la poésie de Montréal

Prix des lecteurs du Marché de la poésie
Une nouveauté de cette 8e édition. Décerné par vote populaire sur le site du journal culturel Voir, le Prix des lecteurs récompensera un poète québécois ayant publié au cours de la dernière année.

Les recueils en lice, remarqués pour leur qualité littéraire, sont :

• Les Manivelles, de Martine Audet (l’Hexagone)
• Ce qui nous abandonne, François Charron (Les Herbes rouges)
• La maison sans miroir, de Véronique Cyr (Poètes de Brousse)
• La chair est un refuge plus poignant que l’espace, de Rosalie Lessard (Écrits des Forges)
• Tombe Londres tombe, de Jean-François Poupart (Poètes de Brousse)

Le poète lauréat se verra attribuer une bourse de 1000 $ lors de la cérémonie d’ouverture.

Partenaires du prix : le journal culturel Voir, la Caisse Desjardins de la culture, la Caisse Desjardins du Mont-Royal, la bibliothèque Plateau-Mont-Royal, la Fédération québécoise du loisir littéraire et les éditeurs membres de la Maison de la poésie

17 h 30 : TABLE RONDE — Anne Hébert poète
Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

Avec Marie-Andrée Lamontagne, Nathalie Watteyne et François Charron
Animée par Anne Ancrenat

L’œuvre d’Anne Hébert a connu un important retentissement. Ses romans, dont Les Fous de Bassan, Prix Femina en 1982, ont été traduits en plusieurs langues et étudiés à travers le monde. La table ronde mettra en lumière le versant poétique de l’œuvre, moins connu du grand public, mais qui participe de la modernité québécoise.

La table ronde sera suivie du lancement du dernier numéro des Cahiers Anne Hébert.

En partenariat avec le Centre Anne-Hébert de l’Université de Sherbrooke

19 h : LECTURE de poésie
Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

Fredric Gary Comeau (Acadie), Stéphane Despatie (Québec), Julie Stanton (Québec) et Emmanuel Eugen (Haïti/Québec) et François Charron (Québec)

20 h : SPECTACLE : Les Éditions Triptyque et la revue Moebius fêtent leurs 30 ans sonnants! — Place à la poésie, à la chanson et à la musique!
Maison de la culture Plateau-Mont-Royal (métro Mont-Royal)
(Laissez-passer disponibles à la maison de la culture)

Maggie Blo, Michel Côté, Joël Des Rosiers, Robert Giroux, Jacques Julien, Hélène Lépine, Jonathan Michaud lisant Maude Smith Gagnon
(prix Émile-Nelligan 2006), Monique Miville-Deschênes (chansons),
Marie-Hélène Montpetit, Diane-Ischa Ross, Marc Vaillancourt et Tristan Malavoy-Racine (chansons)
Animé par Jacques Julien
À l’accompagnement musical : le duo Terracine, composé de Lydia Champage et de Martin Fontaine

21 h : SPECTACLE — Les voyantes de la nuit
Les femmes font la fête à la poésie sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin.

Acadie : Hélène Harbec
Belgique : Véronique Wautier
France : Marie-Claire Bancquart, Liliane Giraudon et Isabelle Pinçon
Ontario : Marguerite Andersen
Québec : Martine Audet, Claudine Bertrand, Isabelle Courteau, Carole David, Louise Desjardins, Kim Doré, Louise Dupré, Jocelyne Felx, Danielle Fournier, Madeleine Gagnon, Renée Gagnon, Lisette Girouard, Marie-Andrée Lamontagne, Gail Scott, France Théoret, Élise Turcotte et Nathalie Watteyne

Lisette Girouard, coauteure, avec Nicole Brossard, de l’Anthologie de la poésie des femmes, lira des textes de Marie Le Franc, Alice Lemieux-Lévesque, Rina Lasnier et Isabelle Legris.

À l’improvisation musicale : Michel F. Côté et Bernard Falaise
Direction artistique et mise en scène : Marcel Pomerlo

Réalisé en partenariat avec le Consulat général de France à Québec, la Délégation Wallonie-Bruxelles et le secrétariat aux Affaires intergouvernementales canadiennes du Québec.

 

VENDREDI 1er JUIN

11 h 30 : OUVERTURE des stands des éditeurs sous le chapiteau

12 h 30 : SPECTACLE — Verba volant, scripta manent
Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

Sur le thème du voyage, par les étudiants en première année de lettres du cégep Saint-Laurent
Avec Miriam Bolduc, Renaud Houle-Collin, Amélie Robert, Laurie Bush, Joëlle Nadeau et Joëlle Blais
A la guitare : Thomas Dupuy-Deslières, à la clarinette : Gabriel Buki-Pakin

13 h 30 : VISITE COMMENTÉE — Le Plateau Mont-Royal poétique
Départ du chapiteau avec Gaëtan Dostie (durée : 1 h 45)

Depuis Nelligan, Louis Fréchette et Albert Ferland, jusqu’à Gaston Miron, Gérald Godin et Gilbert Langevin, le Plateau-Mont-Royal est le lieu par excellence de la poésie. Encore aujourd’hui, une centaine de poètes, de Martine Audet à Yolande Villemaire, continuent de lui donner une âme. Entre la place Gérald-Godin, le monument à Octave Crémazie au square Saint-Louis, et celui de Félix Leclerc au parc La Fontaine, c’est toute l’histoire de notre poésie qui se joue. Gaëtan Dostie, poète, éditeur et historien de la littérature, vous y guidera.

Coût : 10 $ par personne

14 h 30 : TABLE RONDE — L’acte de création
Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

Avec Pierre R. Pelletier, Paul Savoie, Roger Léveillé et Joël Des Rosiers.
Animée par Bruno Roy à l’occasion de la récente parution de l’essai L’acte de création, de Paul Savoie

En partenariat avec le Regroupement des éditeurs canadiens-français (RECF) et le Secrétariat aux Affaires intergouvernementales canadiennes du Québec

17 h : LECTURE-LANCEMENT de la revue de création Exit
Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

Présentée par Stéphane Despatie
Lecture des poètes ayant publié dans ce numéro : Corinne Chevarier, Francis Catalano et Daniel Leblanc-Poirier

18 h : LANCEMENT de la symphonie d’œuvres poétiques Rodrigol
Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

Avec les ouvrages de Vincent Tholomé, Franz-Emmanuel Schürch et Claudine Vachon. Lecture et présentation des livres par les éditeurs André Racette et Pascal-Angelo Fioramore

19 h 30 : LECTURE de poésie
Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

Avec François Turcot (Québec), Véronique Wautier (Belgique), Vincent Tholomé (Belgique), Joël Des Rosiers (Québec) et Frédérique Marleau (Québec)
Animée par Sylvain Campeau

20 h : SPECTACLE — Poésie sans passeport
Maison de la culture Plateau-Mont-Royal (métro Mont-Royal)
(Laissez-passer disponibles à la maison de la culture)

Avec Mario Brassard (Québec), Tina Charlebois (Ontario), Violaine Forest (Québec), Fredric Gary Comeau (Acadie), Hélène Harbec (Acadie), Jean Roger Léveillé (Manitoba), Laurent Poliquin (Manitoba), Guylaine Tousignant (Ontario)
Coanimé par les poètes Guy Marchamps (Québec) et Pierre R. Pelletier (Ontario)
Un spectacle en musique avec la multi-instrumentiste Maryse Poulin

Les voix particulières de 8 poètes du Canada francophone : Manitoba, Nouveau-Brunswick, Ontario et Québec. Un spectacle alliant les mots et la musique, et qui rejoint les territoires intérieurs.

En partenariat avec le Regroupement des éditeurs canadiens-français (RÉCF) et le Secrétariat aux Affaires intergouvernementales canadiennes du Québec

22 h : CABARET Poètes de Brousse
Bar Quai des Brumes

Sonia Cotten, Véronique Cyr, Kim Doré, Jean-Philipe Bergeron, Réjean Thomas, Roger Des Roches, Jean-François Poupart, Frans Ben Callado du Québec, et Liliane Giraudon et Isabelle Pinçon de France
Animé par Réjean Thomas
Accompagnés par le groupe musical Mutante Thérèse

 

SAMEDI 2 JUIN

10 h 30 : VISITE COMMENTÉE — Le Plateau Mont-Royal poétique
Départ du chapiteau avec Gaëtan Dostie (durée : 1 h 45)

Depuis Nelligan, Louis Fréchette et Albert Ferland, jusqu’à Gaston Miron, Gérald Godin et Gilbert Langevin, le Plateau-Mont-Royal est le lieu par excellence de la poésie. Encore aujourd’hui, une centaine de poètes, de Martine Audet à Yolande Villemaire, continuent de lui donner une âme. Entre la place Gérald-Godin, le monument à Octave Crémazie au square Saint-Louis, et celui de Félix Leclerc au parc La Fontaine, c’est toute l’histoire de notre poésie qui se joue. Gaëtan Dostie, poète, éditeur et historien de la littérature, vous y guidera.

Coût : 10 $ par personne

11 h 30 : OUVERTURE des stands des éditeurs sous le chapiteau

12 h 30 : LECTURE de poésie
Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

Avec Marie-Claire Bancquart (France), Alexis Lefrançois (Québec), Laurent Poliquin (Manitoba), Guylaine Tousignant (Ontario), Patrick Coppens (Québec), François Hébert (Québec)
Animée par Isabelle Courteau

14 h 30 : TABLE RONDE — Perspectives sur la jeune poésie
Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

Avec François Charron et Michel Garneau
Animée par Stéphane Despatie

Deux poètes, ayant participé au jury du très convoité prix Émile-Nelligan, se prêtent, avec Stéphane Despatie, au jeu des perspectives sur la jeune poésie.

Présentée par la Fondation Émile-Nelligan

16 h : LECTURE des finalistes du prix Émile-Nelligan 2006
Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

Finaliste, Rosalie Lessard lira un choix de textes tirés de La chair est un refuge plus poignant que l’espace, et Michel Garneau lira un choix de textes des œuvres de deux autres finalistes : Georgette LeBlanc, avec Alma, et Maude Smith Gagnon, avec Une tonne d’air.
Animée par Carole David

Présentée par la Fondation Émile-Nelligan

17 h : SÉANCE DE SIGNATURE de Liliane Giraudon
Au stand Gallimard, sous le chapiteau

17 h 30 : LECTURE des Herbes rouges
Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

Avec Dany Boudreault, Stéphane D’Amour, Alain Fisette et André Roy
Animée par Dominique Robert

19 h : PERFORMANCE — Le Quatuor marâtre
Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

Polyphonie poétique à 4 voix, d’après le recueil L’aurore marâtre de Thierry Dimanche. Martine Audet, Renée Gagnon et Annie Lafleur ajoutent leurs voix distinctives à celle de Thierry Dimanche, afin de créer un canon ambigu, fouillant l’inconscient québécois à travers le mythe de l’enfant martyr.

Marc Doucet : environnements sonores
Présentée par Le Lézard amoureux

21 h : CABARET poétique Rodrigol
Boa Taverne Moderne, 5301, boulevard Saint-Laurent

Un lieu incontournable où poésie, fantaisie et humour se côtoient pour le plus grand bonheur du public. Un événement qui rassemblera entre autres : Sébastien Blais, Pascal-Angelo Fioramore, Stefanie Miller, Simon Paquet, Warner Alexander Roche, Franz-Emmanuel Schürch, Michel Simonsen, Stéphane Surprenant, Vincent Tholomé, Claudine Vachon et les Abdigradationnistes. Poésie, son et écran géant couleur au rendez-vous.

La soirée se poursuivra par une danse orchestrée par les D.J. A&W.

L’entrée est de 5 $. Présentation des Éditions Rodrigol

 

DIMANCHE 3 JUIN

11 h 30 : OUVERTURE des stands des éditeurs sous le chapiteau

12 h 30 : LECTURE de renku
Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

Avec Anne Peyrouse, André Duhaime, Stéphane Picher et
Marie-Pier Deschênes
En partenariat avec les éditions Le Loup de Gouttière

13 h : ATELIER d’écriture de renku
Rendez-vous des participants à l’entrée du chapiteau (angle des rues du Mont-Royal et Berri)

Animé par Anne Peyrouse et André Duhaime
En partenariat avec les éditions Le Loup de Gouttière

13 h 30 : LECTURE des Éditions du Noroît
Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

Animée par Paul Bélanger, avec Patrick Lafontaine, Pierre Ouellet, Alexandre L’Archevesque, Diane Régimbald et Michèle Gagné

14 h 30 : ENTRETIEN avec Madeleine Gagnon
Sur la scène du chapiteau de la place Gérald-Godin (métro Mont-Royal)

Interviewée par Paul Bélanger, à l’occasion de la publication d’À l’ombre des mots, rétrospective consacrée à Madeleine Gagnon aux Éditions de l’Hexagone. De nombreux prix littéraires, dont le Prix du Gouverneur général et le prix Athanase-David, ont salué son œuvre, qui compte plus trentaine de titres.

16 h : CLÔTURE du Marché de la poésie

 

Des voix d'écrivains dans la ville
Un poste d'écoute diffuse les voix de poètes sur le site du chapiteau.

Tout au long de la tenue du Marché, on pourra écouter des voix de poètes sur un poste d'écoute installé à l’entrée du chapiteau, place Gérald-Godin.

Des femmes de la francophonie ont prêté leur voix à leurs poèmes.

• Guadeloupe : Arlette Bogat-Minatchy et Suzanne Telchide
• Haîti : Célie Agnant et Mimi Barthélémy
• Luxembourg : Anise Koltz
• Martinique : Nicole Cage-Florentigny et Thérèse Léotin
• Québec : Nicole Brossard, Hélène Dorion et Hélène Monette

Produit par l'association Accents graves Québec, ce projet est une réalisation d’Annie Toussaint.

 

Le programme du Marché est sujet à changement sans préavis.

L'entrée est libre pour toutes les activités et les spectacles, sauf indications contraires.